División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No.12068 23 de agosto, 2018 DFOE-AE-0304 Señora Msc. Juana María Coto Campos Presidenta de Junta Administrativa FFUUNNDDAACCIIÓÓNN PPAARRQQUUEE MMAARRIINNOO DDEELL PPAACCÍÍFFIICCOO Estimada señora: Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario n.° 2- 2018 de la Fundación Parque Marino del Pacífico Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Administrativa de la Fundación Parque Marino del Pacífico, se remite con la aprobación de la Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario n.° 2- 2018 por un monto de ?293,7 millones, el cual fue recibido para trámite mediante el oficio n°. FPMP-PP-03-2018 del 19 de agosto de 2018. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR WHQ/SSC/HAO/mcmd Ce: María Luisa Gutiérrez Meléndez, Delegada Ejecutiva Fundación Parque Marino del Pacífico Expediente G: 2017003164-3 NI: 21153, 21235, 21387 http://www.cgr.go.cr/ 2018-08-23T10:13:55-0600 SHIRLEY SEGURA CORRALES (FIRMA) 2018-08-23T10:46:03-0600 LILLIAM PATRICIA MARIN GUILLEN (FIRMA) ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía ontraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 11647 16 de agosto, 2018 DFOE-AE-0278 Licenciado Mario Coto Hidalgo Director Ejecutivo SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario 1-2018 del Sistema Nacional de Áreas de Conservación La Contraloría General recibió el oficio n.° SINAC-SE-912-2018 de 27 de junio de 2018, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2018 de esa entidad, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto, Ingresos Corrientes y de Capital, para ser aplicados en Servicios y Bienes Duraderos. Al respecto, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento por un monto de ?267,7 millones. Por cuanto, se improbarán los gastos y su respectiva fuente de financiamiento correspondiente a la Transferencia de Capital de Instituciones Descentralizadas no Empresariales por un monto de ?359,8 millones; por cuanto se incumplen los principios de universalidad e integralidad y el principio anualidad, pues se constató que dichos recursos no serán ejecutados en este ejercicio económico, sino hasta el 2019 según indica la Administración. El presupuesto se pondrá a disposición de los usuarios que tienen la función de registrar y validar la información presupuestaria en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos, para el ajuste en lo relativo a la improbación indicada y posterior remisión al Órgano Contralor, en un plazo de 3 días hábiles a partir de la recepción de este oficio. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillen, MBA. ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº08162 12 de junio, 2018 DFOE-AE-0176 Máster María Amalia Revelo Raventós, MBA Ministra de Turismo INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario n. °1-2018 del Instituto Costarricense de Turismo La Contraloría General de la República recibió para trámite el presupuesto extraordinario n.° 1-2018 del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante el oficio n.° G-0610-2018 del 25 de abril de 2018, por un monto de ?3.502,8 millones. Al respecto, luego del análisis efectuado, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento presupuestario por un monto de ?2.695,8 millones de conformidad con lo siguiente: 1. Se aprueba el ingreso por concepto de Financiamiento por la suma de ?2.695,8 millones, con fundamento en la certificación aportada con el documento presupuestario. En cuanto a la aplicación por objeto del gasto se otorga aprobación según las justificaciones remitidas y lo estipulado en el Decreto Ejecutivo n.° 41099-H 1 del 30 de abril y oficio STAP-0474-2018 del 26 de abril, ambos de 2018, que en conjunto autorizan al ICT una ampliación del gasto presupuestario hasta por una suma aprobada en este presupuesto extraordinario. 2. Se imprueba la suma de ?807,1 millones correspondiente al ingreso por alquiler de edificios e instalaciones y su aplicación en gastos, pues las explicaciones de los supuestos utilizados en el modelo matemático son insuficientes, y los datos de los archivos remitidos no están referenciados mediante fórmulas que permitan verificar su estimación y razonabilidad, afectando ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 10922 31 de julio, 2018 DFOE-AE-0246 Licenciada Lissette Montoya Gamboa Subgerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario 2-2018 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. La Contraloría General de la República recibió para tramite el presupuesto extraordinario n.° 2-2018 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. (ESPH, S.A.), por un monto de ?6.031,4 millones, mediante oficio n.° GG-356-2018 del 22 de junio de 2018. La información relativa a este documento presupuestario fue complementada con oficios n.os GFA-046-2018, GFA-AF-EP-082-2018 y GER-416-2018, del 9, 12 y 23 de julio de 2018, respectivamente. Al respecto, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento presupuestario por un monto de ?3.661,3 millones, de conformidad con lo siguiente: 1) Se aprueban los gastos propuestos por la suma de ?3.249,9 millones en la partida Bienes Duraderos, correspondientes a la adquisición de maquinaria, equipo y mobiliario, así como los gastos en la subpartida Instalaciones. 2) Se imprueba: a) El monto de ¢1.800,00 millones en la partida Transferencias de Capital, subpartida Fondos en Fideicomiso para gasto de capital y su fuente de financiamiento, de conformidad con lo siguiente: i) Según lo indicado por la ESPH, S.A. en el oficio n.° GFA-AF-EP-082-2018 de 12 de julio de 2018, se efectuó una transferencia de capital que fue aprobada mediante modificaciones presupuestarias autorizadas ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Al contestar refiérase al oficio No.05207 25 de abril, 2018 DFOE-AE-0113 Señora Msc. Juana María Coto Campos Presidenta de Junta Administrativa FFUUNNDDAACCIIÓÓNN PPAARRQQUUEE MMAARRIINNOO DDEELL PPAACCÍÍFFIICCOO Estimada señora: Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario n.° 1-2018 de la Fundación Parque Marino del Pacífico Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Administrativa de la Fundación Parque Marino del Pacífico, se remite con la aprobación de la Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario n. °1- 2018 por un monto de ?45,5 millones, el cual fue recibido para trámite mediante el oficio n°. FPMP-PP-02-2018. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR WHQ/SSC/HAO/acz Ce: María Luisa Gutiérrez Meléndez, Delegada Ejecutiva Fundación Parque Marino del Pacífico Ci. Expediente (G: 2017003164-2) NI: 9360, 9850 2018-04-25T08:26:48-0600 SHIRLEY SEGURA CORRALES (FIRMA) 2018-04-25T08:45:14-0600 LILLIAM PATRICIA MARIN GUILLEN (FIRMA) ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. ?4134 19 de marzo, 2018 DFOE-AE-0090 Ingeniero Víctor Solís Rodríguez Gerente General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 1-2018 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. La Contraloría General recibió el oficio n.° 2001-0151-2018 del 7 de marzo de 2018, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2018 de esa entidad, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos de Financiamiento, Superávit Específico, para ser aplicados en Servicios, Materiales y Suministros y Bienes Duraderos. Lo anterior, conforme la certificación del saldo final de caja suscrita por el Lic. Oscar Hernández Cordero, Director de Administración y Finanzas de esa Compañía. Al respecto, luego del análisis realizado, este Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento por un monto de ?9.403,3 millones. Atentamente, Lic. William Harbottle Quirós, MBA. Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA, A.I. FISCALIZADORA WHQ/SSC/MZV/mcmd Ci: Auditoría Interna, CNFL Dirección Administrativa, CNFL Departamento Financiero, CNFL G: 2017003209-2 NI: 6762, 7321 http://www.cgr.go.cr/ 2018-03-19T10:02:01-0600 SHIRLEY SEGURA CORRALES (FIRMA) 2018-03-19T10:07:28-0600 WILLIAM HARBOTTLE QUIROS (FIRMA) ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.°03255 01 de marzo, 2018 DFOE-AE-0064 Licenciado Edgar Gutiérrez Valitutti Gerente REFINADORA COSTARRICENSE DE PETROLEO, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 1-2018 de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A. La Contraloría General recibió el oficio n.° GAF-0169-2018 del 15 de febrero de 2018, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2018 de esa entidad, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos de Financiamiento, Superávit específico, para ser aplicados en Servicios, Intereses y Comisiones y Transferencias. Al respecto, luego del análisis realizado, este Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento por un monto de ?13.405,8 millones. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA. Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR LMG/MSV/SSC/acz Ci: Auditoría General- RECOPE Dirección Financiera-RECOPE Departamento de Presupuestación-RECOPE Autoridad Presupuestaria Expediente (G: 2017003203-2) NI: 4598-5789 http://www.cgr.go.cr/ 2018-03-01T09:35:15-0600 SHIRLEY SEGURA CORRALES (FIRMA) 2018-03-01T10:43:38-0600 LILLIAM PATRICIA MARIN GUILLEN (FIRMA) ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio nro. 1859 8 de febrero, 2018 DFOE-AE-0043 Máster Yamileth Astorga Espeleta Presidenta de Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 1-2018 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2018 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) por un monto total de ?6.119,3 millones. Este documento fue recibido para trámite mediante el oficio n.° GG-2018-00120 del 22 de enero de 2018. Al respecto, se aprueba lo siguiente: a) La transferencia de capital del Gobierno Central por la suma de ?5.287,6 millones (Recursos préstamo JICA) para financiar el proyecto Mejoramiento Ambiental del Área Metropolitana de San José, de acuerdo con lo dispuesto en el Contrato de préstamo externo n.° P4, Proyecto de Mejoramiento del Medio Ambiente del Área Metropolitana de San José, Banco Japonés de Cooperación Internacional, aprobado mediante Ley n.° 8559 del 2 de noviembre de 2006. b) La transferencia del Sector Externo por la suma de ?80,0 millones, proveniente del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe (FECASALC). Esto, de acuerdo con la Ley n.° 9167 del 17 de setiembre de 2013. c) Cinco plazas por Servicios Especiales, de conformidad con lo autorizado por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria, mediante el oficio STAP-1356-2017 del 30 de agosto de 2017. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guil ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 15966 14 de diciembre, 2017 DFOE-AE-0455 Licenciado Mario Coto Hidalgo Director Ejecutivo a. i. SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario 3-2017 del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) La Contraloría General de la República recibió para trámite el 20 de noviembre de 2017, mediante oficio n.° SINAC-DE-1975, el presupuesto extraordinario n.° 03-2017 del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), por un monto de ?2.356,8 millones, el cual incluye un aumento de ingresos por ?1.356,9 millones, rebajo de ingresos por ?1.093,9 millones, rebajo de gastos por ?999,9 millones y un aumento de gastos por ?1.262,9 millones, para un resultado neto de ?262,9 millones. Al respecto, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento, con las consideraciones que se indican a continuación. 1. Se aprueba, entre otros, lo siguiente: a) El aporte del Gobierno Central por la suma de ?54,5 millones y su aplicación por objeto del gasto, debido a lo indicado en la certificación emitida por el señor Mauricio Arroyo Rivera, Subtesorero Nacional, en cuanto a: “En virtud que el presupuesto fue presentado por ¢642.308.992,19 y según las consideraciones de reducción propuestas por el Coordinador Administrativo de la Secretaria Ejecutiva de su representada, se autoriza por parte de esta Tesorería el giro por el monto sugerido que asciende a la suma de ¢54.558.992,19 (cincuenta y cuatro millones quinientos cincuenta y ocho mil novecientos noventa y dos colones con diecinueve cén ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 11905 11 de octubre, 2017 DFOE-AE-0325 Licenciada Lissette Montoya Gamboa Subgerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario n.° 3-2017 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. La Contraloría General de la República recibió para trámite el 19 de setiembre de 2017, mediante oficio n.° GG-549-2017, el presupuesto extraordinario n.° 03-2017 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A., por un monto de ¢15.157,9 millones. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento presupuestario por un monto de ?13.624,6 millones de acuerdo con lo siguiente: Aprobaciones 1. Se aprueba el nuevo ingreso por la suma de ?697,5 millones, sustentado en el Contrato de Traspaso entre la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. y Mutual Leasing, S.A. sobre la compra venta de equipo. Al respecto, el ingreso fue clasificado como Préstamos directos del sector privado; no obstante, tomando en cuenta que corresponde a una venta de activos se deberá reclasificar como un Ingreso de capital en el reglón: 2.1.1.3.00.00.0.0.000 Venta de maquinaria y equipo. En vista de la clasificación antes indicada y de acuerdo con lo dispuesto en la norma 2.2.9 Limitación en el presupuesto institucional para el financiamiento del gasto corriente, de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Públicos, dichos recursos sólo pueden financiar gastos de capital o inversión, por lo que se imprueban los gastos de las partidas de Servic ...